Yeh Hum Naheem

I never thought I’d write a post praising moderate Islam. I’ve pretty much concluded that the phrase is an oxymoron, like “tolerant fundamentalist”. But this video is almost enough to convince me otherwise:

For one thing, it’s a lovely song, with lyrics that seem, from the subtitles, to be graceful and true. Its message is universal; although the images are of Islamic terrorists, and its clearly aimed at an Islamic audience and clearly intended to move that audience to reject terror, it is a song that any of us can sing with feeling and with broader intent. I call myself an atheist; you repeat the term, and there is venom in your tone. Yeh hum naheen. You look at an old white man; you see an Imperialist American, and you scowl and spit. Yeh hum naheen. I look at a cluster of Hasids in Williamsburg; I think of their wives, bewigged and burdened with babies, and I see deluded oppressors. Yeh hum naheen. This is not us; I am not that: not that one you reduce me to, not that one you label me, not one at all, but many, and you as well. Yeh hum naheen.

I can see this song joining others I have sung in my life whose lyrics were not in my tongue, but whose meaning added richness to my life: Die Gedanken est frei, Kumbaya, Guantanamera, Viva la Quince Brigada, Hey, Zhankoye. I will listen again. And again. I hope to hear it sung by many who are not Muslims.

I am still suspicious of and disgusted by Islam as it is revealed in the Koran, just as I am suspicious of and disgusted by Judaism as it’s revealed in the Torah, and by Christianity as it’s revealed in the Gospels, in Revelations, and in the epistles of Paul. Those books are full of bile and vengeful rage; the God Who terrified their authors is a paranoid solipsistic SOB, powerless, irrelevant, and almost certainly illusory. Those who believe that God to be real and who try to live their lives according to His will are to be pitied.

But this is a great song, and it carries a message we would all do well to hear and to integrate into our view of things and our habits of mind. There’s a website and a foundation. There is a petition against terrorism, which millions of Pakistanis have signed – more Pakistanis have signed the petition than voted in the last Pakistani election. That is hopeful.